Các idiom về chủ đề thể thao là một trong những chủ đề mà nhiều người quan tâm. Việc ứng dụng idiom trong cuộc sống hàng ngày càng trở nên phổ biến. Hãy cùng Tâm Nghiêm tìm hiểu một số idiom thông dụng trong cuộc sống nhé.
Bài viết thuộc Hệ thống kiến thức tiếng Anh thi THPT Quốc gia
Mục lục bài viết
Idiom về chủ đề thể thao thể hiện nỗ lực, cố gắng
-
- Playing hardball
Nghĩa: Tích cực hoặc không khoan nhượng trong việc theo đuổi mục tiêu của mình
Example: The negotiations between the player and the club were intense, with both sides playing hardball to get the best deal.
Nghĩa: Cạnh tranh chặt chẽ với ai đó
Example: As they approached the finish line, the two runners were neck and neck, making it impossible to predict the winner.
-
- Out of left field
Nghĩa: Điều gì đó bất ngờ hoặc đáng ngạc nhiên
Example: Her suggestion came out of left field; nobody saw it coming.
-
- On the ball
Nghĩa: Cảnh giác, có năng lực hoặc chuẩn bị tốt
Example: She’s always on the ball when it comes to meeting deadlines.
-
- Keep your eye on the ball
Nghĩa: Duy trì sự tập trung vào mục tiêu hoặc mục tiêu của một người
Example: Amidst all the distractions, it’s important to keep your eye on the ball and stay focused on our long-term strategy.
-
- Off to the races
Nghĩa: Khởi đầu nhanh chóng hoặc bắt đầu một việc gì đó một cách háo hức
Example: With the new marketing campaign launched, we’re off to the races to see how it performs.
Idiom về chủ đề thể thao thể hiện sự khó khăn
-
- Drop the ball
Nghĩa: Làm sai hoặc không làm điều gì đó lẽ ra phải làm
Example: “The team had a chance to win the game, but they dropped the ball in the final minutes.
Nghĩa: Bỏ cuộc hoặc đầu hàng
Example: After trailing by ten points with only a minute left, the coach decided to throw in the towel and concede the game.
-
- Hit below the belt
Nghĩa: Hành động không công bằng
Example: Bringing up his personal issues during the debate was hitting below the belt.
-
- Behind the eight ball
Nghĩa: Đang ở tình thế khó khăn hoặc bất lợi
Example: Ever since he lost his job, he’s been behind the eight ball trying to pay his bills.
-
- Play second fiddle
Nghĩa: Có vai trò cấp dưới hoặc ít quan trọng hơn
Example: In the company, she always felt like she was playing second fiddle to her more experienced colleagues.
Một số từ vựng thông dụng khác trong thể thao
-
- Offside
Nghĩa: Việt vị (Ở vị trí phía trước bóng trái phép hoặc đối thủ cuối cùng khi bóng được chơi, thường được sử dụng trong bóng đá)
Example: The striker was called offside just as he was about to score a goal.
Nghĩa: Sân chơi bình đẳng
Example: The new regulations aim to create a level playing field for all athletes, regardless of their background.
-
- Out of bounds
Nghĩa: Ngoài ranh giới (không thể chấp nhận)
Example: The ball went out of bounds, resulting in a throw-in for the opposing team.
-
- Game plan
Nghĩa: Một chiến lược hoặc kế hoạch hành động, đặc biệt là trong thể thao
Example: The coach spent hours devising a game plan to counter the opponent’s strong defense.
-
- Hail Mary
Nghĩa: Một nỗ lực tuyệt vọng hoặc nỗ lực cuối cùng, thường được sử dụng khi có rất ít hy vọng thành công
Example: With only a few seconds left on the clock, the quarterback threw a Hail Mary pass in a final attempt to win the game.
-
- Benchwarmer
Nghĩa: Một cầu thủ dành phần lớn thời gian của trận đấu trên băng ghế dự bị
Example: He used to be a star player, but now he’s just a benchwarmer, rarely getting any playing time.
Tham khảo 2 bài viết còn lại thuộc chủ đề Sport:
- Phrasal verb là gì? Liệt kê 20 phrasal verbs chủ đề Sport
- Củng cố kiến thức collocations chủ đề Sport | Tâm Nghiêm ESL
Hoặc tham khảo thêm chủ đề mới
